englishtimeenglishtimeenglishtime
Most Viewed Topics

 

Notification

Icon
Error

Login


seahorse
#1 Posted : Wednesday, June 24, 2009 3:49:50 AM(UTC)
seahorse

Rank: Member of HONOR

Groups: Member
Joined: 11/17/2008(UTC)
Posts: 42

thay oi, cho em hoi, trong qua trinh dich em gap rat nhieu tu co nghia giong nhu, chi co phan spelling la khac nhau doi chut, vay sao minh phan biet duoc

eg: relation  vs  relationship

       act   vs  action

vay minh can cu vao nghia de phan biet ha thay? nhung em da check tu dien thi thay nghia van giong nhau, vay dau la su khac biet

- mot die`u nua la doi khi ng ta dung verb + ing thay cho noun cua danh tu do, nhung co mot dieu kho hieu la tai sao ban than tu` do co' noun nhung ng ta van dung veb + ing

eg: .... the role of intepreting is very important, ( why don't the they use the word "intepretation" as it's known?)

Edited by user Friday, April 12, 2013 11:28:07 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Sponsor
English Time
billy
#2 Posted : Sunday, June 28, 2009 9:19:39 AM(UTC)
billy

Rank: Member of HONOR

Groups: ETF Moderator
Joined: 11/12/2006(UTC)
Posts: 477
Man
Location: Ho Chi Minh Ciy

Thanks: 4 times
Was thanked: 86 time(s) in 49 post(s)

seahorse wrote:

thay oi, cho em hoi, trong qua trinh dich em gap rat nhieu tu co nghia giong nhu, chi co phan spelling la khac nhau doi chut, vay sao minh phan biet duoc

eg: relation  vs  relationship

       act   vs  action

vay minh can cu vao nghia de phan biet ha thay? nhung em da check tu dien thi thay nghia van giong nhau, vay dau la su khac biet

- mot die`u nua la doi khi ng ta dung verb + ing thay cho noun cua danh tu do, nhung co mot dieu kho hieu la tai sao ban than tu` do co' noun nhung ng ta van dung veb + ing

eg: .... the role of intepreting is very important, ( why don't the they use the word "intepretation" as it's known?)

 

+ This is the definition from Longman

Relation between people is usually used in PLURAL: Relations between the two countries have improved recently.
or the special relationship between Britain and the US

In the meaning of 'the way in which two or more things are CONNECTED and AFFECT each other, relationship between can be used:  

1) the relationship between poor housing and health problems.

2) A related classification of political systems also emphasizes aspects of the relationship between the rulers and the ruled.

+ This is the explanation from Wiki-answer

*Relation - In the basic form it means your relatives; mom, dad, grandma, brother, cousin, etc.

Relationship - This is an interaction between two or more people. You have relationships with people everyday - at work, at school, at home and nearly everywhere. If you are a man and you really like a woman but aren't having sex, you have a Platonic relationship. If you only buy office supplies at one store you can say you have a business relationship with them.

Edited by user Sunday, June 28, 2009 9:23:16 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Cogito ergo sum.
seahorse
#3 Posted : Saturday, July 04, 2009 3:56:07 AM(UTC)
seahorse

Rank: Member of HONOR

Groups: Member
Joined: 11/17/2008(UTC)
Posts: 42

ok thanks, i understood

Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Today: 12,541 Yesterday: 25,768 Total: 33,166,255